MacでLaTeX原稿のスペルチェック/英文法チェックを行う（Word利用）

Macで英語のLaTeX原稿を作成する際の文法チェック方法の備忘録．

MacでLaTeXを用いて英語文書を作成する際，単語のスペルミスについては，特別な事をしなくてもMac OS Xのスペルチェックで検出できる．しかし，文法チェックをするためには別の方法が必要である．Wordを利用すると文法チェックが行えるが，Wordにどのように文書を入力するかが問題になる．原稿をそのままコピペすると，LaTeXコマンドなどが文法エラーとして検出されてしまうし，作成したPDFファイルからコピペしても正しく文章が貼付けられない．

良いやり方がないかを探していたところ，RTFファイルを利用した簡単な方法が見つかったので，その手順をメモしておく．概要としては，まずLaTeX原稿からRTFファイルを作成し，そのファイル対してWordの文法チェックをかけるという感じ．下記のページを参考にした．
http://spatiohack.blogspot.jp/2010/12/latex_14.html

準備

1. latex2rtfをインストールする
   • MacPortsがインストールされているならば，下記コマンドを実行する．（他の方法を用いてもよい）
     • $ sudo port install latex2rtf

文法チェック手順

1. RTFファイルの作成
   1. まず，LaTeX原稿から普通にPDFが作れることを確認する
   2. 原稿の置いてあるフォルダでRTFファイル作成コマンドを実行する（ファイル名は適宜変更する）
      • $ latex2rtf my_article.tex
2. 作成したRTFファイルをWordを利用して開く
   1. Finderを開き，作成したRTFファイルを選択し，「このアプリケーションで開く」⇒「Microsoft Word.app」を選択
3. Wordにおいて，スペルチェックを有効にする
   1. すべてを選択（Command-a）
   2. 「ツール」⇒「言語の選択」において「スペルチェックと文章校正を行わない」のチェックを外した後，「英語（アメリカ合衆国）」を選択⇒「OK」を選択
   3. 少し待つ⇒完了

RTFファイルを作成した際，一部のLaTeXコマンドが正しく解釈されなかったものの，概ね問題なく文法チェックを行えた．